شقيقة كاتيا
شقيقة كاتيا بقلم أندرس باربا ... الرواية عمل متفرد في تقنياته الفنية وفي معالجته لموضوع إنساني بروعة التعبير التلقائي السهل سهولة ممتنعة، إنها تحكي قصة حياة أربعة نساء يمثلن ثلاثة أجيال من قاع المجتمع الإنساني في ، لازمان ، واضح وضوح المكان الذي يكشف النفس في داخلها وخارجها، وعبر علاقة النساء الأربعة بالرجال تقدم الرواية عدة نماذج للرجال نراهم عرايا نفسياً بفضل الرؤى النسائية لهم. وخلال ذلك نرى السماوي مختلطاً بالأرض والخير مختلطاً بالشر. والحب مختلطاً بالكراهية. الرواية كلها مونولوج في حوار للنفس في داخلنا مع داخلها. بلغة فتاة مراهقة متخلفة عقلياً لكنها كبيرة القلب. وبهذا إستحقت هذه الرواية جائزة (هيرالدي) للرواية، أما الكاتب فقد عرفته إسبانيا مع أول جائزة له عن قصة قصيرة عنوانها العظمة الأكثر إيلاماً عام1997.
نبذة عن الكاتب
![أندرس باربا]()
أندرس باربا
أندريس باربا مونيز (مدريد، 1975) هو روائي، وكاتب ومترجم وكاتب ومصور إسباني. وقد ترجمت أعماله إلى الإنجليزية والفرنسية والرومانية الألمانية والبلغارية والإيطالية، والصربية، إلى الهولندية واليونانية والعربية. وقد نشر اثني عشر كتابا من الخيال الأدبي، من بينها روايات ثلاثة للأطفال. وقد قام بنشر كتاب من التصوير الفوتوغرافي في جامعة نيويورك، وكتاب الفن والعديد من المقالات. حائز على جائزة تورانت بالستر للرواية، جائزة الجناس، وجائزة خوان مارس للرواية. في عام 2010 تم اختياره من قبل مجلة غرانتا غرانتا في إنجلترا واسبانيا كواحدًا من الكتاب الشباب.