نجم بعيد
نجم بعيد بقلم روبرتو بولانيو ... كانت تلك الليلة، واحدة من أجمل ليالي حياتي. في الواحدة صباحاً قالت لي فيرونيكا: إنه يفضّل أن أبقى عندهما لأنام تلك الليلة. لم يكن قد تناول أيّ منا العشاء فدخلنا ثلاثتنا المطبخ وعملنا بَيضاَ مع البصل، خبزاً وشاياً. شعرت بالسعادة، غاية السعادة، كنتُ قادراً على فعل أي شيء، بالرغم من أني كنتُ أعرف أنه في هذه اللحظات كل ما كنتُ أؤمن به كان قد تحطم للأبد، وأن الكثيرين ومنهم أكثر من صديق، سيكون ملاحقاً أو تحت التعذيب. لكنْ كانت لدي رغبة أن أغني وأن أرقص، أما الاأخبار السيئة (أو الاحتمالات حول الأخبار لسيئة) فكانت تساعد فقط على وضع حطب أكثر لنار سعادتي، إذا ماصحذ التعبير، لايمكن أن أكون أكثر إسفافاً من هذا، لكنه يعبرّ عن حالتي المعنوية حتى إنه يمكنني أن أتجرَّأ وأؤكد أنها أيضاً الحالة المعنوية للأختين غارمينديا والحالة المعنوية للكثيرين ممّن كان لديهم عشرون عاماً أو أقل عام 1973.
نبذة عن الكاتب
![روبرتو بولانيو]()
روبرتو بولانيو
روبرتو بولانيو أفالوس (بالإسبانية: Roberto Bolaño) هو كاتب وشاعر تشيلي ولد بمدينة سانتياغو عاصمة تشيلي في 28 أبريل عام 1953 م وتوفي في مدينة برشلونة الإسبانية في 15 يوليو عام 2003 م. حصلت روايته المخبرون المتوحشون على جائزتي هيرالدي عام 1998 م ورومولو جايجوس عام 1999 م. تحول بولانيو بعد وفاته إلى أحد أكثر الكتاب المؤثرين في الأدب الإسباني وهذا ما تؤكده العديد من المنشورات المخصصة لأعماله كما يؤكده انضمام ثلاثة من رواياته وهي 2666، نجم بعيد والمخبرون المتوحشون - التي تم ذكرها سابقاً - لقائمة أفضل مائة كتاب في الخمسة وعشرون سنة الأخيرة والتي قام بوضعها 81 كاتب وناقد أمريكي لاتيني وإسباني في عام 2007 م.
ترجمت أعماله إلى العديد من اللغات منها الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية والهولندية، فقبل وفاته عهدت 37 دولة بنشر أعماله وبعد وفاته انتشرت أعماله في عدة دول منها الولايات المتحدة الأمريكية. حظى بولانيو بأراء إيجابية ممتازة سواء من جانب كتَأب أو نقَاد أدبين معاصرين، فدائماً ما يتم مقارنته بكتاب على قدر خورخ لويس بورخيس وخوليو كورتاثر.